Výpis systémových zpráv
GŘ OL - soudně ověřené překlady právních textů
| Systémové číslo: | T002/14/V00010762 |
|---|---|
| Zadavatel: | Vězeňská služba České... |
| Evidenční čísla zadavatele: | VS 12/166/001/2014-50/LOG/581 |
Akce se zakázkou
Uveřejnění výsledků ZŘ v e-tržišti
Seznam uchazečů
| Název | Osloven výzvou | Cena bez DPH | Cena s DPH | Datum a čas |
|---|---|---|---|---|
| Skřivánek s.r.o. 60715235 | Ano | 102 600,00 | 124 146,00 | 14.04.2014 12:39:47 |
| ADS LangLinx, s.r.o. 28929560 | Ne | 61 869,35 | 74 861,91 | 14.04.2014 13:52:16 |
| CEET s.r.o. 27279987 | Ne | 113 092,20 | 136 841,56 | 09.04.2014 15:14:02 |
| 24 communication, s.r.o. 28416961 | Ne | 60 060,00 | 60 060,00 | 14.04.2014 13:21:07 |
| Educa Team s.r.o. 28667697 | Ne | 80 031,00 | 96 837,51 | 14.04.2014 13:25:26 |
1
2
Smlouva s vítězným uchazečem
| Typ smlouvy | jednorázová smlouva | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dodavatel/é, s nímž/nimiž byla uzavřena smlouva | 24 communication, s.r.o. 28416961 | ||||||||
| Odůvodnění na výběr dodavatelů/e | nejnižší nabídková cena | ||||||||
| Datum uzavření smlouvy | 02.05.2014 | ||||||||
| Celková smluvní cena bez DPH | 60 060,00 | ||||||||
| Celková smluvní cena s DPH | 60 060,00 | ||||||||
| Sazba DPH v % | 0,00 | ||||||||
| DPH | 0,00 | ||||||||
| Měna | koruna česká | ||||||||
| Základní popis plnění | Předmět: - Soudně ověřený překlad poučení pro odsouzené a obviněné do 7-mi jazyků. Položky předmětu: - Název: soudně ověřené překlady právních textů - Kód z číselníku NIPEZ: Překladatelské služby - Kód z hlavního slovníku číselníku CPV: Překladatelské služby - Popis: Aktualizace překladu 2 tiskopisů "Poučení pro odsouzené" a "Poučení pro obviněné" v 7-mi jazykových překladech - angličtina, bulharština, němčina, polština, rumunština, ruština a vietnamština. K dispozici původní poučení, nové poučení a původní překlad. Předmětem zadání je změny v poučení zapracovat do původních jazykových překladů. V textu vyznačeno. Všechny texty v přílohách. - Parametry: - Identifikace: - Množství: 1.00000000 - Měrná jednotka: soubor |
||||||||
| Místo plnění veřejné zakázky |
Soudní 1672/1a, Praha 4
|
||||||||
| Popis doby plnění | 14 dní od podpisu smlouvy | ||||||||
| Smlouva | smlouva |